En gruppe tyske læger og forskere har dannet et initiativ mod TTIP. I sommer (2014) har de sendt nedenstående appel til Kansler Angela Merkel
Åbent brev til den tyske Kansler Dr. Angela Merkel
Appel om at stoppe forhandlingerne om Det transatlantiske handels- og investeringspartnerskab (TTIP)
Kære Kansler Dr. Angela Merkel,
Den 13. februar 2013 meddelte den amerikanske præsident og repræsentanter for Den Europæiske Union deres hensigt om at starte forhandlinger om et Transatlantisk Handel og Investeringspartnerskab (TTIP) mellem USA og EU (også kendt som den Transatlantiske Frihandelsaftale / TAFTA). Med TTIP er det hensigten ikke blot at fjerne told (som i øvrigt ikke er særlig høj), men frem for alt at fjerne ikke-toldmæssige handelshindringer ved at justere de forskellige amerikanske standarder med EU-standarder. Disse reguleringsbestræbelser via TTIP vil uigenkaldeligt ændre grundlaget for vores samfund og dets fremtidige udvikling.
Politikere såvel som virksomhedsledere på begge sider af Atlanten forfølger energisk TTIP. Forhandlingerne finder sted bag lukkede døre og tydeligvis under ekstremt tidspres. Traktaten skal afsluttes allerede i 2015. Vi borgere er sat udenfor. Alt dette er i modstrid med vores forståelse af et demokratisk samfund.
Den amerikanske journalist, Lori Wallach, kommenterede på projektet i Le Monde Diplomatique den 8. november 2013 således: "Denne transatlantiske handels- og investeringsaftale (TTIP) har – ligesom sin forgænger MAI [Multilateral Investeringsaftale] – til hensigt at sikre og udvide virksomheders og investorers privilegier. USA og EU søger at tilpasse deres respektive standarder i ikke-handelsrelaterede sektorer. Disse "harmoniseringsforsøg” tjener som forventet selskabers og investorers interesser. Hvis standarderne ikke opfyldes, kan der pålægges udefinerede handelssanktioner eller gigantiske kompensationer." Den engelske journalist George Monbiot skrev i The Guardian den 4. november 2013, at "denne transatlantiske handelsaftale er et frontalangreb på demokrati," og en traktat, "der vil tillade griske virksomheder at undergrave vore love, rettigheder og den nationale suverænitet."
De ovennævnte avisartikler samt tv-udsendelser (inklusive Rapport München, Monitor) fortæller om problemerne med sådan en investor-stat tvistbilæggelse (ISDS) og illustrerer det med konkrete eksempler. Desuden påviser medierne også andre faremomenter ved TTIP såsom sænkning af europæiske standarder for forbrugerbeskyttelse og sundhed; trusler mod økologisk landbrug; muligheder for landbrugs-bioteknologi (GMO i landbruget); reduktion af de sociale standarder samt klima- og miljøbeskyttelseskrav; nye bølger af privatiseringer på områder med offentlige basisydelser og yderligere deregulering af den finansielle sektor.
Europa-Kommissionen har reageret på borgernes legitime frygt og bekymring og tab af tillid til lovgivningen med målrettede kommunikationsstrategier (Styring af Gennemsigtighed, Lækket PR-strategi fra Europa-Kommissionen). Ikke desto mindre har 714.809 borgere indtil nu deltaget i online kampagner mod TTIP i Tyskland. Den 22. maj 2014 blev disse underskrifter præsenteret for top kandidaterne til Europa-Parlamentet af aktionsalliancen TTIP-unfairhandelbar. Talrige organisationer (ngo'er) på begge sider af Atlanten har lavet lignende anti-TTIP appeller til beslutningstagere.
Fra erfaring med tidligere frihandelsaftaler og liberaliseringer, samt fra hvad der er blevet lækket til offentligheden om de igangværende TTIP forhandlinger, er vi også endt med en negativ vurdering af TTIP mellem USA og EU. Vi opponerer mod målet om harmonisering af lovgivningen, der truer nuværende europæiske miljø- og sundhedsstandarder samt den planlagte investor-stat tvistbilæggelse. Det er uacceptabelt, at udenlandske investorer i investor-stat bilæggelse af tvister kan sagsøge nationer og regeringer for at få store kompensationer, hvis love reducerer deres forventede overskud. Denne indflydelse på lovgivningen er uforenelig med principperne for retsstaten, og den er umoralsk.
Kære Fru Kansler, vi appellerer derfor til Dem om at vælge en anden politisk kurs og bruge Deres betydelige indflydelse til at stoppe TTIP forhandlinger.
Snarere end TTIP og dens risici og farer for det fælles gode har vi brug for en anden retning i politik. Vi står ved en skillevej i mange områder af samfundet. Som et alternativ til TTIP er det vigtigt at iværksætte vigtige fremtidsorienterede projekter for et bæredygtigt og levedygtigt samfund. På grund af vores ansvar som læger og videnskabsfolk, og som fædre og mødre, beder vi derfor om:
* skabelse af en social ramme for ansvarlig miljømæssig ressourceforvaltning samt politisk gennemførelse,
* en konsekvent politik for GMO-frit landbrug,
* øget støtte til økologisk landbrug og økologisk landbrugsforskning; den nuværende minimale finansiering af øko-landbrug er økologisk skadelig og uansvarlig over for de kommende generationer,
* yderligere udvikling og gennemførelse af forsigtighedsprincippet og forbedringer af passende standarder for reduktion af sundhedsrisici forårsaget af usund mad og miljøforurening,
* vigtige miljø- og sundhedsudvalg, der beskæftiger sig med risikovurdering og standardisering af produkter og processer, skal besættes af videnskabsfolk, der er uafhængige af industrien; fremme af industri-uafhængig forskning på disse områder,
* lov om privatlivets fred og digital humanisme snarere end en overvågningsstat
* suverænitet i kulturpolitikken og fremme heraf,
* foranstaltninger til fremme af et retfærdigt samfund: nedbringelse af fattigdom blandt børn og ældre samt – mellem barndoms- og ældrefattigdom – den stadigt voksende fattigdom hos det arbejdende folk; forebyggelse af skatteunddragelse; regulering af den finansielle sektor; offentlig ansvarlighed og ansvar for centrale områder af offentlige tjenester – sundhed, uddannelse, vand, bolig, mobilitet, etc.
I vores stræben for at opnå et bæredygtigt og levedygtigt samfund appellerer vi til Dem om at stoppe de hemmelige TTIP forhandlinger.
Kære Fru Kansler, vores forfatning forpligter Dem til at forhindre skader på det tyske folk: Vi appellerer til Dem om at gøre dette for os, vores børn og børnebørn.
Prof. Dr. Dr. Karl-Frank Kaltenborn (Initiativtager), Marburg, keinttip@staff.uni-marburg.de
Prof. Dr. Monika Krüger, Leipzig, mkrueger@vetmed.uni-leipzig.de
Dr. Martha Mertens, München, mertens@biodiv.de
PD Dr. Johannes Maria Becker, Marburg, becker1@staff.uni-marburg.de
Website: http://kritik-freihandelsabkommen.de/
Kilde: http://www.kritik-freihandelsabkommen.de/?page_id=71
Oversættelse: CR May Day, 21. oktober 2014
Skriv et svar