Globalt virksomhedsdiktatur måske på vej

TTIP-traktaten

Oversættelse fra underskriftindsamlerne:

 

Lige nu sidder USA og Europa og forhandler om at tillade virksomheder en total magtovertagelse, der vil gå ud over millioner af europæiske og amerikanske borgere.

The Transatlantic Trade & Investment Partnership (TTIP) kaldes en “handelstraktat”. Men hvis den vedtages, vil TTIP i virkeligheden give virksomheder magt til at kunne tilsidesætte demokratisk vedtagne love om alt fra miljøbeskyttelse til fødevaresikkerhed via et system af hemmelige retter, som kun virksomhederne har adgang til.

De europæiske ledere er allerede nervøse for, hvordan folk vil reagere og er usikre på, hvad de skal gøre. Efter hårdt pres er EU ved at lave en stor folkelig høring om TTIP – men der er stor fare for, at de højeste stemmer kommer fra de store virksomheder, der har alt at vinde. Vi har ikke lang tid til at bevise, at det er folkets magt, der tæller, og ikke virksomhedernes.

Handelsaftalen mellem Europa og USA vil ikke være den første med den slags regler. Vi har allerede set, hvad den slags betyder i praksis:

• I Australien er tobaksgiganten Phillip Morris ved at sagsøge regeringen for sine hårde anti-rygningslove.
• Den tyske regering bliver sagsøgt af Vattenfall, en svensk energi-gigant, for udfasning af atomkraft.
• Pesticidgiganten Dow Chemical var i stand til at sagsøge den canadiske regering, da den forsøgte at stoppe Dow i sælge en kontroversiel sprøjtegift.

Reglerne om, at selskaber kan sagsøge regeringen er ikke det eneste problem med den handelsaftale, som EU forhandler med USA. Der er reelle bekymringer for, at den kan gøre livsvigtig medicin meget dyrere, give musikindustrien magt til at afskære din internetlevering og sætte en stopper for regler, der tvinger globale flyselskaber til at betale for deres forurening gennem EU- Emissionshandelsordningen.

Alene det, at Europa er blevet tvunget til at åbne for dele af aftalen til offentlige høringer, viser, at presset stiger, og at denne aftale måske ikke kan vedtages. Høringen omhandler kun "investor-stats-tvistbilæggelse " – men det er netop de regler, der tillader virksomheder at sagsøge regeringer, og det er nogle af de mest foruroligende dele af den foreslåede TTIP. Vi har nu en reel chance for at få nogle af de værste aspekter slettet i aftalen for altid – og den bør vi gribe, og vi bør fortsat kæmpe for at få sat en stopper for en sådan trussel mod demokratiet.

Bed Europas ledere om at afvise TTIP’s hemmelige domstole og kæmpe for det europæiske demokrati.

Skriv under her:

http://action.sumofus.org/a/stop-ttip/?sub=taf%3C/blockquote%3E

 

Læs mere her (engelsk):

http://www.dw.de/tripping-over-ttip-obstacles-overshadow-eu-us-trade-pact/a-17426907