Rystet, ikke ømrørt – fodnoter fra forskningens frontlinie